しかと

【しかと】

しかと

读成： しかと

中文： 坚决地，断然地，毅然地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

しかと的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	断然地,毅然地,坚决地 形容以坚定的决心做事
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

---

確と

读成： しっかと，しかと

中文： 确定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 明确，牢实，确实
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 的确
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

確と的概念说明：

用日语解释：	確と[シカト] 確かに
用中文解释：	确定,明确,准确 没有疑问确定

---

確と

读成： しかと

中文： 结实地，紧紧地，牢固地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

確と的概念说明：

用日语解释：	しっかり[シッカリ] しっかりと
用中文解释：	牢固地 牢固地

---

確と

读成： しかと

中文： 坚决地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 态度坚定
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

確と的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	态度坚定的 态度坚定地做事情的样子
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

---

聢と

读成： しかと

中文： 坚决
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

聢と的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	坚决,断然 凭借坚定的决心做事
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

---

聢と

读成： しっかと，しかと

中文： 结实地，紧紧地，牢固地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聢と的概念说明：

用日语解释：	しっかり[シッカリ] しっかりと
用中文解释：	牢固地 牢固地

---

聢と

读成： しっかと，しかと

中文： 牢实，确实
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 有力地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聢と的概念说明：

用日语解释：	疑いも無く[ウタガイモナク] 確実に
用中文解释：	毫无疑问 确实

しかとつかめない．

捉摸不定 - 白水社 中国語辞典

混然として一体である．

浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典

混然として一体である．

浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典