しがない

【しがない】

しがない

读成： しがない

中文： 无价值的，无用的，无关重要的，无意义的，不足取的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しがない的概念说明：

用日语解释：	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
用中文解释：	无意义的;无关重要的;无用的;无价值的;不足取的 无关紧要,无意义的样子
用英语解释：	trivial of a condition of being trivial

---

しがない

读成： しがない

中文： 贫穷的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しがない的概念说明：

用英语解释：

penniless monetarily poor

---

しがない

读成： しがない

中文： 贫穷的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しがない的概念说明：

用日语解释：	貧寒だ[ヒンカン・ダ] 貧乏で,みすぼらしい様子であること
用中文解释：	贫寒 贫乏而寒碜的样子
用英语解释：	destituteness wretched and miserable in poverty

まじめでない，だらしがない．

没有规矩 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしがない．

一望无际 - 白水社 中国語辞典

広々として果てしがない．

辽阔无边 - 白水社 中国語辞典