しっぽ

【しっぽ】

しっぽ

中文：狐狸尾巴
拼音：húli wěiba

中文：尾
拼音：yǐ

中文：小辫子
拼音：xiǎobiànzi

中文：辫子
拼音：biànzi

中文：把柄
拼音：bǎbǐng

中文：破绽
拼音：pòzhàn
解説（言葉・論説・仕事・方法・人間関係・芸術などの）しっぽ

中文：尾巴
拼音：wěiba
解説（動物の）しっぽ

中文：尾巴
拼音：wěiba
解説（ある種の物体の）しっぽ

尻っぽ

读成： しっぽ

中文： 尾巴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尻っぽ的概念说明：

用日语解释：	尾[オ] 動物の尾
用中文解释：	尾巴 动物的尾巴
用英语解释：	tail a tail of an animal

---

尻っぽ

读成： しっぽ

中文： 马脚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

尻っぽ的概念说明：

用日语解释：	しっぽ[シッポ] 隠していた悪事が発覚するいとぐち
用中文解释：	尾巴 开始发觉隐秘的坏事

---

尻っぽ

读成： しっぽ

中文： 末梢，末端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尻っぽ的概念说明：

用日语解释：	しっぽ[シッポ] 細長いものの先端
用中文解释：	末端,末梢 细长物品的顶端

---

尻っぽ

读成： しっぽ

中文： 末尾，末端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

尻っぽ的概念说明：

用日语解释：	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
用中文解释：	结尾 事情结束的阶段
用英语解释：	end an end; a final stage

---

尻尾

读成： しりっぽ，しっぽ

中文： 末尾，结尾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尻尾的概念说明：

用日语解释：	最終[サイシュウ] 物事の終わり
用中文解释：	最终 事情的结尾
	最终 事情的结果
用英语解释：	end the end of something

---

尻尾

读成： しっぽ，しりお

中文： 尾巴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尻尾的概念说明：

用日语解释：	尻尾[シッポ] 動物のしっぽ
用中文解释：	尾巴 动物的尾巴

---

尻尾

读成： しっぽ

中文： 马脚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

尻尾的概念说明：

用日语解释：	しっぽ[シッポ] 隠していた悪事が発覚するいとぐち
用中文解释：	尾巴 开始发觉隐秘的坏事

---

尻尾

读成： しっぽ

中文： 末梢，末端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尻尾的概念说明：

用日语解释：	しっぽ[シッポ] 細長いものの先端
用中文解释：	末端,末梢 细长物品的顶端

しっぽを振る．

甩尾巴 - 白水社 中国語辞典

馬のしっぽ．

马尾儿 - 白水社 中国語辞典

しっぽに毛がない鶏．

秃尾巴鸡 - 白水社 中国語辞典