尻っぽ

【しっぽ】

尻っぽ

读成： しっぽ

中文： 尾巴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尻っぽ的概念说明：

用日语解释：	尾[オ] 動物の尾
用中文解释：	尾巴 动物的尾巴
用英语解释：	tail a tail of an animal

---

尻っぽ

读成： しっぽ

中文： 马脚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

尻っぽ的概念说明：

用日语解释：	しっぽ[シッポ] 隠していた悪事が発覚するいとぐち
用中文解释：	尾巴 开始发觉隐秘的坏事

---

尻っぽ

读成： しっぽ

中文： 末梢，末端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

尻っぽ的概念说明：

用日语解释：	しっぽ[シッポ] 細長いものの先端
用中文解释：	末端,末梢 细长物品的顶端

---

尻っぽ

读成： しっぽ

中文： 末尾，末端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

尻っぽ的概念说明：

用日语解释：	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
用中文解释：	结尾 事情结束的阶段
用英语解释：	end an end; a final stage

彼は太い尻尾をもっています。

他有着很粗的尾巴。 - 

海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。

炸虾的尾巴是吃掉还是剩下来这个问题经常被讨论。 -