しな垂れる

【しなだれる】

しな垂れる

读成： しなだれる

中文： 依偎，依靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

しな垂れる的概念说明：

用日语解释：	しなだれる[シナダレ・ル] 力なく物に寄りかかる
用中文解释：	依靠,依偎 没有力气,而依靠,依偎(某物)

---

しな垂れる

读成： しなだれる

中文： 依偎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

しな垂れる的概念说明：

用日语解释：

しなだれ掛かる[シナダレカカ・ル] 甘えて人にもたれかかる

---

しな垂れる

读成： しなだれる

中文： 弯曲而下垂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

しな垂れる的概念说明：

用日语解释：	撓だれる[シナダレ・ル] しなって垂れ下がる
用中文解释：	弯曲而下垂 弯曲而下垂

たわわに実った稲穂が下に垂れる．

丰满的谷穗往下坠。 - 白水社 中国語辞典