しばしば

【しばしば】

しばしば

中文：屡
拼音：lǚ

中文：每每
拼音：měiměi

中文：迭次
拼音：diécì

中文：累
拼音：lěi

中文：累累
拼音：lěilěi

中文：数
拼音：shuò

中文：迭
拼音：dié

中文：屡屡
拼音：lǚlǚ

中文：专门
拼音：zhuānmén

中文：亟
拼音：qì

中文：比比
拼音：bǐbǐ

中文：每
拼音：měi

中文：时
拼音：shí

中文：时时
拼音：shíshí
解説（短かい時間内に動作・行為が何度となく発生することを示し）しばしば

中文：不时
拼音：bùshí
解説（動作・行為・状況が連続して繰り返し発生する場合）しばしば

中文：屡次
拼音：lǚcì
解説（同じ動作・行為の出現する回数が多いことを強調し）しばしば

しばしば

【副詞】
中文：常常

---

しばしば

【副詞】
中文：屡次

しばしば

读成： しばしば

中文： 频繁地，再三地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

しばしば的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地,再三地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

しばしば

读成： しばしば

中文： 常常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 频繁地，多次地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しばしば的概念说明：

用日语解释：	しばしば[シバシバ] たびたび
用英语解释：	frequently to do something often

---

しばしば

读成： しばしば

中文： 频繁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 再三，屡次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

しばしば的概念说明：

用日语解释：

しばしば[シバシバ] しきりにまばたきをするさま

---

しばしば

读成： しばしば

中文： 再三，常常，屡次，屡屡
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

しばしば的概念说明：

用日语解释：

しばしば[シバシバ] 何度も繰り返し行われるさま

---

しばしば

读成： しばしば

中文： 频繁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 总是，再三，常常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

しばしば的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
用中文解释：	频繁地,总是,再三,常常 接连不断地
用英语解释：	always constantly

---

屡々

读成： しばしば

中文： 一再，再三，屡次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

屡々的概念说明：

用日语解释：	しばしば[シバシバ] たびたび
用中文解释：	屡次;每每;常常;再三 常常
用英语解释：	frequently to do something often

---

屡々

读成： しばしば

中文： 每每，再三，常常，屡次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

屡々的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
用中文解释：	频繁,屡次 接连不断
用英语解释：	always constantly

---

屡々

读成： しばしば

中文： 屡次眨眼，直眨巴眼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

屡々的概念说明：

用日语解释：	しばしば[シバシバ] しきりにまばたきをするさま
用中文解释：	屡次眨眼 频繁眨眼的情形

---

屡

读成： しばしば

中文： 屡次眨眼，直眨巴眼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

屡的概念说明：

用日语解释：	しばしば[シバシバ] しきりにまばたきをするさま
用中文解释：	屡次眨眼 频繁眨眼的情形

---

屡

读成： しばしば

中文： 频繁地，屡次，再三
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 接连不断地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

屡的概念说明：

用日语解释：	しばしば[シバシバ] 何度も繰り返し行われるさま
用中文解释：	经常 多次重复做的样子

---

屡

读成： しばしば

中文： 每每，再三，常常，屡次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

屡的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひっきりなしに
用中文解释：	频繁,屡次 接连不断
用英语解释：	always constantly

しばしばこの店に行く。

我时常去这家店。 - 

しばしばこの店に来る。

我常常来这家店。 - 

しばしば戦災に遭う．

屡遭兵燹 - 白水社 中国語辞典