すじりもじる

【すじりもじる】

すじりもじる

读成： すじりもじる

中文： 乖僻撒娇，别别扭扭
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

すじりもじる的概念说明：

用日语解释：

すじりもじる[スジリモジ・ル] ひねくれてだだを捏ねる

---

すじりもじる

读成： すじりもじる

中文： 扭转，扭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

すじりもじる的概念说明：

用日语解释：	歪める[ユガメ・ル] 形を歪める
用中文解释：	弯曲,扭曲 形状弯曲
用英语解释：	bend to bend the form of something

---

すじりもじる

读成： すじりもじる

中文： 扭转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 摇摇晃晃
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

すじりもじる的概念说明：

用日语解释：	曲がりくねる[マガリクネ・ル] 曲がりくねる
用中文解释：	蜿蜒,弯曲 蜿蜒,弯曲
用英语解释：	wind to wind