ずいぶん

【ずいぶん】

ずいぶん

中文：许多
拼音：xǔduō

中文：好些
拼音：hǎoxiē

ずいぶん

读成： ずいぶん

中文： 相当
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 相当厉害
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 颇，很，非常，特别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ずいぶん的概念说明：

用日语解释：	随分[ズイブン] とても程度が高く
用中文解释：	相当厉害;非常;特别 程度非常高
用英语解释：	extremely at a very great degree

---

随分

读成： ずいぶん

中文： 相当，非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

随分的概念说明：

用日语解释：	随分[ズイブン] とても程度が高く
用中文解释：	相当;非常 程度非常高
用英语解释：	extremely at a very great degree

君はずいぶん薄情だ．

你太薄情啦。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん苦心する．

费一番心思 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん寒がりだ．

他很怕冷。 - 白水社 中国語辞典