ずば抜ける

【ずばぬける】

ずば抜ける

中文：过人
拼音：guòrén

中文：拔尖
拼音：bá jiān
解説（人・物が）ずば抜ける

ずば抜ける

读成： ずばぬける

中文： 超群
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出类拔萃，出众，拔尖儿
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ずば抜ける的概念说明：

用日语解释：	ずば抜ける[ズバヌケ・ル] 普通よりとびぬけてすぐれる
用英语解释：	distinguish *oneself to become exceptionally excellent

勇気がずば抜ける．

勇气过人 - 白水社 中国語辞典