そういう

【そういう】

そういう

读成： そういう

中文： 那样的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

そう言う

读成： そういう

中文： 那样的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

そう言う的概念说明：

用英语解释：

that not named or described but taken as known

---

然ういう

读成： そういう

中文： 那么
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 那样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

然う言う

读成： そういう

中文： 那个
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

然う言う的概念说明：

用英语解释：

that not named or described but taken as known

そういう意味では

那样说来。 - 

そうだ，そういうつもりだ．

不错，就是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

そういう事実は無い。

没有那样的事实。 -