たびたび

【たびたび】

たびたび

中文：数
拼音：shuò

中文：屡
拼音：lǚ

中文：迭
拼音：dié

中文：每每
拼音：měiměi

中文：屡屡
拼音：lǚlǚ

中文：迭次
拼音：diécì

中文：累累
拼音：lěilěi

中文：累
拼音：lěi

中文：三
拼音：sān

中文：不时
拼音：bùshí
解説（動作・行為・状況が連続して繰り返し発生する場合）たびたび

中文：屡次
拼音：lǚcì
解説（同じ動作・行為の出現する回数が多いことを強調し）たびたび

たびたび

读成： たびたび

中文： 再三，屡屡，屡次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

たびたび的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	再三,屡次,频繁地,接连不断地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

度々

读成： たびたび，どど

中文： 再三，屡屡，屡次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 常常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

度々的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	屡次;再三;常常 频繁地
	再三,屡次,频繁地,接连不断地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

度度

读成： たびたび，どど

中文： 再三，屡次，三番五次
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 常常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 经常地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

度度的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

たびたび使われる。

屡次被使用。 - 

たびたび殊勲を立てる．

屡建殊勋((成語)) - 白水社 中国語辞典

たびたび犯罪を犯す．

屡次作案 - 白水社 中国語辞典