ちっちゃな

【ちっちゃな】

ちっちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 小小的，狭小的，小的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ちっちゃな的概念说明：

用日语解释：

ちっちゃな[チッチャナ] 度量が小さい

---

ちっちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 小的，微小的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ちっちゃな的概念说明：

用日语解释：

ちっちゃな[チッチャナ] 音が小さい

---

ちっちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 少年
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ちっちゃな的概念说明：

用日语解释：	幼い[オサナ・イ] まだ年がいっていないさま
用中文解释：	幼小的 还没有成年的样子

---

ちっちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 细小，小
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ちっちゃな的概念说明：

用日语解释：	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
用中文解释：	小形 面积或体积小
用英语解释：	small small

---

ちっちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 小小的，小的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ちっちゃな的概念说明：

用日语解释：	細やかだ[ササヤカ・ダ] 面積や体積,規模がきわめて小さい
用中文解释：	细小 面积,体积或规模非常小
用英语解释：	small-scale of an area, volume, or scale being extremely small

---

ちっちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 小
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ちっちゃな的概念说明：

用日语解释：	小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい
用中文解释：	小 物体的尺寸小
用英语解释：	small of a condition of a thing, small in size

---

ちっちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 小的，微小的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不足取的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ちっちゃな的概念说明：

用日语解释：	瑣末だ[サマツ・ダ] 取るに足りない
用中文解释：	琐碎的,琐细的,零碎的 微不足道的,不足取的
用英语解释：	insignificant being trivial

---

ちっちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 无价值的，无用的，无关重要的，无意义的，不足取的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ちっちゃな的概念说明：

用日语解释：	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
用中文解释：	无意义的;无关重要的;无用的;无价值的;不足取的 无关紧要,无意义的样子
用英语解释：	trivial of a condition of being trivial

---

小ちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 少年
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小ちゃな的概念说明：

用日语解释：	幼い[オサナ・イ] まだ年がいっていないさま
用中文解释：	幼小的 还没有成年的样子

---

小ちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 小的，微小的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

小ちゃな的概念说明：

用日语解释：	取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま
用中文解释：	不足取的 微小之事不足取的情形
用英语解释：	trivial of a condition of being trivial

---

小ちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 不值钱的，微小的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

小ちゃな的概念说明：

用日语解释：	瑣末だ[サマツ・ダ] 取るに足りない
用中文解释：	零碎的 微不足道的
用英语解释：	insignificant being trivial

---

小ちゃな

读成： ちっちゃな

中文： 小尺寸，小尺码
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 小型
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 部分同義関係

小ちゃな的概念说明：

用日语解释：	細やかだ[ササヤカ・ダ] 面積や体積,規模がきわめて小さい
用中文解释：	细小 面积,体积或规模非常小
用英语解释：	small-scale of an area, volume, or scale being extremely small