ちょっきり

【ちょっきり】

ちょっきり

读成： ちょっきり

中文： 刚好，恰好
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 正好
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

ちょっきり的概念说明：

用日语解释：

ちょっきり[チョッキリ] 時刻が遅くも早くもなくちょうどであるさま

---

ちょっきり

读成： ちょっきり

中文： 卡嚓一下
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ちょっきり的概念说明：

用日语解释：

ちょっきり[チョッキリ] はさみで物を切るさま

---

ちょっきり

读成： ちょっきり

中文： 恰好
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 正好
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不多不少
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ちょっきり的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま
用中文解释：	准确无误,完全一致 连细微之处都正确的样子
用英语解释：	exactly the condition of being exact to the minute detail