となり近所

【となりきんじょ】

となり近所

读成： となりきんじょ

中文： 附近
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 邻近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 周围
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

となり近所的概念说明：

用日语解释：	辺り[アタリ] 基準となる場所の近辺
用中文解释：	附近,周围 成为基准的场所的附近,周围

---

となり近所

读成： となりきんじょ

中文： 左邻右舍，街坊四邻
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

となり近所的概念说明：

用日语解释：	隣近所[トナリキンジョ] 近所
用中文解释：	左邻右舍 邻居
用英语解释：	neighborhood neighborhood or vicinity

---

となり近所

读成： となりきんじょ

中文： 左邻右舍，街坊四邻
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

となり近所的概念说明：

用日语解释：	隣近所[トナリキンジョ] 隣近所の家
用中文解释：	左邻右舍,街坊四邻 左邻右舍的房子

隣近所．

隔壁邻舍 - 白水社 中国語辞典

隣近所．

四邻八舍((成語)) - 白水社 中国語辞典

隣近所の人々．

隔壁邻居 - 白水社 中国語辞典