とんとんだ

【とんとんだ】

とんとんだ

读成： とんとんだ

中文： 相等，平衡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

とんとんだ的概念说明：

用日语解释：

とんとんだ[トントン・ダ] 収支が見合って,損得がないさま

---

とんとんだ

读成： とんとんだ

中文： 不相上下，不分彼此
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

とんとんだ的概念说明：

用日语解释：

とんとんだ[トントン・ダ] 二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま

今年わが社はかろうじてとんとんだった。

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。 - 

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。

旁边的屋子传来了有规律的咚咚声。 -