どうかすると

【どうかすると】

どうかすると

读成： どうかすると

中文： 动不动
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 往往
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

どうかすると的概念说明：

用日语解释：	どうかすると[ドウカスルト] とかくそうなりがちであるさま
用中文解释：	往往,动不动 指有做某事的倾向
用英语解释：	often to have a tendency to do something

---

どうかすると

读成： どうかすると

中文： 根据情况
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

どうかすると的概念说明：

用日语解释：

どうかすると[ドウカスルト] 場合によってはという事の次第に対する危惧を表す気持ちであるさま

自動化する，オートメーション化する．

自动化 - 白水社 中国語辞典

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する．

审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典

なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？

你为什么要做不知道能不能行的事呢？ -