どたんばたんする

【どたんばたんする】

どたんばたんする

读成： どたんばたんする

中文： 喧嚣，骚动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

どたんばたんする的概念说明：

用日语解释：

どたんばたんする[ドタンバタン・スル] 人などがどたんばたんする

---

どたんばたんする

读成： どたんばたんする

中文： 砰砰磅磅
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

どたんばたんする的概念说明：

用日语解释：

どたんばたんする[ドタンバタン・スル] (戸などが)どたんばたん音をたてる

単純にすればするほど、実態と乖離する。

简单地越做越背离实际情况。 - 

送信部は、同時に端末デバイスTDの出力端子である出力端子を有する。

发送部具有输出端子，该输出端子同时是终端设备 TD的输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

モバイルデバイス111A、111B、111Cは一度に単一の領域またはセル内で動作するものとする。

移动装置 111A、111B、111C意欲一次在单个区或小区内操作。 - 中国語 特許翻訳例文集