中文:更拼音:gèng解説(同種の事物のうちある事物を特に強調して)なおさら
读成:なおさら
中文:更,更加中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
明日の事さえわからないのに,来年の事はなおさらだ.
明日且未可知,况明年乎。 - 白水社 中国語辞典
大人でさえたまらないのに,子供はなおさらだ.
大人尚且受不住,何况小孩。 - 白水社 中国語辞典
匹夫の交わりでも恩を忘れない,まして大丈夫ではなおさらである.
匹夫之交,尚不负心,何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典
なおさら
なおさら
中文:更
拼音:gèng
解説(同種の事物のうちある事物を特に強調して)なおさら
尚更
读成:なおさら
中文:更,更加
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
程度が以前よりもなおさら進んださま
形容程度比以前更甚
明日の事さえわからないのに,来年の事はなおさらだ.
明日且未可知,况明年乎。
- 白水社 中国語辞典
大人でさえたまらないのに,子供はなおさらだ.
大人尚且受不住,何况小孩。
- 白水社 中国語辞典
匹夫の交わりでも恩を忘れない,まして大丈夫ではなおさらである.
匹夫之交,尚不负心,何况大丈夫乎。
- 白水社 中国語辞典