なよらかだ

【なよらかだ】

なよらかだ

读成： なよらかだ

中文： 瘫软
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 软绵绵
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

なよらかだ的概念说明：

用日语解释：	ふにゃふにゃだ[フニャフニャ・ダ] 柔らかでふにゃふにゃ
用中文解释：	软弱 柔软而软弱

---

なよらかだ

读成： なよらかだ

中文： 优美的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

なよらかだ的概念说明：

用日语解释：	しなやかだ[シナヤカ・ダ] 動作がしなやかなさま
用中文解释：	(动作)优美的 形容动作优美
用英语解释：	lithesome a way of moving, called lithe

必ずだよ。

一定哦。 - 

言うだけむだだからよしなさい．

别白费口舌了。 - 白水社 中国語辞典

だらだらしたやり方はよくない．

拖拖拉拉的作风要不得。 - 白水社 中国語辞典