のんびり

【のんびり】

のんびり

读成： のんびり

中文： 轻松愉快，悠闲自在
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 舒舒服服
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

のんびり的概念说明：

用日语解释：	呑気だ[ノンキ・ダ] のんきなこと
用中文解释：	悠闲 安闲自在
用英语解释：	lightheartedly the state of being carefree, happy-go-lucky

---

のんびり

读成： のんびり

中文： 平静，安稳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

のんびり的概念说明：

用日语解释：	静穏[セイオン] 静かで隠やかなさま
用中文解释：	安稳平静 安静平稳
用英语解释：	self-composed the state of being quiet and calm

のんびりした。

我放松了。 - 

のんびり過ごす。

悠闲度日。 - 

のんびりとした気持ち

悠闲的心情 -