はけ口

【はけぐち】

はけ口

中文：销路
拼音：xiāolù

中文：出路
拼音：chūlù
解説（商品の）はけ口

はけ口

读成： はけぐち

中文： 排水口，泄水口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

はけ口的概念说明：

用日语解释：

はけ口[ハケグチ] 水などがたまらず流れていく所

---

はけ口

读成： はけぐち

中文： 排水口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 销路，出路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 发泄对象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

はけ口的概念说明：

用日语解释：	はけ口[ハケグチ] 不平をもらす先
用中文解释：	发泄对象 宣泄不满的对象
用英语解释：	vent an outlet for complaints

---

はけ口

读成： はけぐち

中文： 销路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

はけ口的概念说明：

用日语解释：	捌け口[サバケグチ] 商品の売れ口
用中文解释：	商品的销路,销售对象 商品的销路,销售对象

洪水のはけ口．

分洪口 - 白水社 中国語辞典

川が泥でふさがり，水のはけ口がない．

河道淤塞，水无出路。 - 白水社 中国語辞典

この在庫品は既にはけ口が見つかった．

这批存货已经找到了出路。 - 白水社 中国語辞典