はしご

【はしご】

はしご

中文：梯子
拼音：tīzi

中文：阶梯
拼音：jiētī

中文：阶级
拼音：jiējí

中文：梯
拼音：tī
解説（上り下りするための設備）はしご

梯子

读成： はしご，ていし

中文： 梯子，楼梯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

梯子的概念说明：

用日语解释：	梯子[ハシゴ] 高いところに登るための道具
用中文解释：	梯子 用于登高的工具

---

梯子

读成： はしご

中文： 串酒馆饮酒取乐，由这家喝到那家
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

梯子的概念说明：

用日语解释：	はしご飲みする[ハシゴノミ・スル] 次々と場所を変えて酒を飲み歩くこと
用中文解释：	一个接一个地换酒馆喝酒 一个接一个地变换场所喝酒
用英语解释：	pub crawl an act of drinking alcohol in a succession of different places

---

梯

读成： はしご

中文： 串酒馆饮酒取乐，由这家喝到那家
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

梯的概念说明：

用日语解释：	はしご飲みする[ハシゴノミ・スル] 次々と場所を変えて酒を飲み歩くこと
用中文解释：	一个接一个地串酒馆喝酒 一个接一个地变换场所喝酒
用英语解释：	pub crawl an act of drinking alcohol in a succession of different places

---

梯

读成： はしご，はし

中文： 梯子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 梯子，台阶，蹬儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

梯的概念说明：

用日语解释：	梯子[ハシゴ] 高いところに登るための道具
用中文解释：	梯子 用于登上高处的工具
	梯子 用于登高的工具

---

階子

读成： はしご

中文： 梯子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

階子的概念说明：

用日语解释：	梯子[ハシゴ] 高いところに登るための道具
用中文解释：	梯子 用于登高的工具

---

階子

读成： はしご

中文： 串酒馆饮酒取乐，由这家喝到那家
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

階子的概念说明：

用日语解释：	はしご飲みする[ハシゴノミ・スル] 次々と場所を変えて酒を飲み歩くこと
用中文解释：	一个接一个地换酒馆喝酒 一个接一个地变换场所喝酒
用英语解释：	pub crawl an act of drinking alcohol in a succession of different places

はしご

读成： はしご
中文： 梯、梯子、爬梯

はしごに乗る．

登梯子 - 白水社 中国語辞典

はしご車．

云梯消防车 - 白水社 中国語辞典

はしごをかける．

搭梯子 - 白水社 中国語辞典