びしょびしょ

【びしょびしょ】

びしょびしょ

读成： びしょびしょ

中文： 湿透
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 湿淋淋
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

びしょびしょ的概念说明：

用日语解释：

びしょびしょ[ビショビショ] 雨や水にぬれて,しずくがたれているさま

---

びしょびしょ

读成： びしょびしょ

中文： 阴雨连绵
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

びしょびしょ的概念说明：

用日语解释：

びしょびしょ[ビショビショ] 雨が絶えまなく降りつづくさま

着物が汗でびしょびしょになった．

衣服被汗沤透了。 - 白水社 中国語辞典

服がぬれてびしょびしょになった．

衣服湿透了。 - 白水社 中国語辞典

ここの床はびしょびしょだ．

这地上脏唧唧的。 - 白水社 中国語辞典