ぴたっと

【ぴたっと】

ぴたっと

读成： ぴたっと

中文： 正对
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 正合适，正合身
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぴたっと的概念说明：

用日语解释：	ぴったり[ピッタリ] ちょうどぴったり
用中文解释：	恰好 正好合适
用英语解释：	exactly being perfectly fitting and exact

---

ぴたっと

读成： ぴたっと

中文： 正对，恰合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ぴたっと的概念说明：

用日语解释：	きっちり[キッチリ] 基準となるものに正しくあてはまっているさま
用中文解释：	正好 完全符合标准的样子
用英语解释：	accurately the condition of doing something accurately

---

ぴたっと

读成： ぴたっと

中文： 正对
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 正合适，正合身
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴたっと的概念说明：

用日语解释：	ぴたっと[ピタット] ぴたっと物が適合するさま
用英语解释：	fit the way in which something fits

---

ぴたっと

读成： ぴたっと

中文： 突然停止
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴたっと的概念说明：

用日语解释：

ぴたっと[ピタット] 動いていたものがぴたっと止まるさま

---

ぴたっと

读成： ぴたっと

中文： 紧贴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 紧紧
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ぴたっと的概念说明：

用日语解释：

ぴたっと[ピタット] 物がぴたっと付着するさま