紧贴

紧贴

動詞

日本語訳 へばりつく，へばり付く，へばり着く，へばる
対訳の関係 完全同義関係

紧贴的概念说明：

用日语解释：	へばり付く[ヘバリツ・ク] (物が)くっつく
用中文解释：	紧贴 (物体)紧贴在一起
	紧贴,沾上,贴上 (物体)紧贴在一起
用英语解释：	stick to stick onto something

---

紧贴

動詞

日本語訳 密接する
対訳の関係 完全同義関係

紧贴的概念说明：

用日语解释：

密接する[ミッセツ・スル] (他のものに)ぴったり接近する

---

紧贴

動詞

日本語訳 密着する
対訳の関係 完全同義関係

紧贴的概念说明：

用日语解释：	密着する[ミッチャク・スル] 物が他の物に付くこと
用中文解释：	紧贴 某物粘在其他物体上
用英语解释：	stick to stick to the other thing

---

紧贴

動詞

日本語訳 タイト
対訳の関係 完全同義関係

紧贴的概念说明：

用日语解释：

タイト[タイト] ひきしまっていること

---

紧贴

動詞

日本語訳 密着する
対訳の関係 完全同義関係

紧贴的概念说明：

用日语解释：	密着する[ミッチャク・スル] 物が隙間なく密着する
用英语解释：	agglutinate of a thing, to adhere

---

紧贴

動詞

日本語訳 ぴたっと
対訳の関係 完全同義関係

紧贴的概念说明：

用日语解释：

ぴたっと[ピタット] 物がぴたっと付着するさま

我们在长椅上紧紧紧贴在一起。

私たちは長いすの上で寄り添った。 - 

一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。

トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている． - 白水社 中国語辞典

第一扫描仪 111和第二扫描仪 112例如是 CIS(Contact Image Sensor，接触式图像传感器 )型的图像读取传感器，分别包括紧贴记录介质 S的平坦的玻璃罩 140、150以及保持这些玻璃罩 140、150的主体壳 141、151。

第1スキャナー111及び第2スキャナー112は、例えば、CIS（Contact Image Sensor）型の画像読取センサーであり、記録媒体Sに密着する平坦なカバーガラス140，150と、これらカバーガラス140，150を保持する本体ケース141，151とをそれぞれ備える。 - 中国語 特許翻訳例文集