ぴりっと

【ぴりっと】

ぴりっと

中文：丝丝
拼音：sīsī

ぴりっと

读成： ぴりっと

中文： 刺鼻
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ぴりっと的概念说明：

用日语解释：	つんと[ツント] 強いにおいが刺激するように鼻をつくさま
用中文解释：	刺鼻 刺激的味道扑鼻而来的样子
用英语解释：	pungently of an odor, pungently reaching the nose

---

ぴりっと

读成： ぴりっと

中文： 态度坚定
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴりっと的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	态度坚定的 态度坚定地做事情的样子
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

---

ぴりっと

读成： ぴりっと

中文： 哧啦
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 哧地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴりっと的概念说明：

用日语解释：

ぴりっと[ピリット] 紙などをぴりっと破るさま

---

ぴりっと

读成： ぴりっと

中文： 针扎似地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴりっと的概念说明：

用日语解释：

ぴりっと[ピリット] 急な刺激にぴりっと痺れるさま

---

ぴりっと

读成： ぴりっと

中文： 精明果断，雷厉风行
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ぴりっと的概念说明：

用日语解释：

ぴりっと[ピリット] 態度がぴりっとしているさま

---

ぴりっと

读成： ぴりっと

中文： 战战兢兢地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴりっと的概念说明：

用日语解释：

ぴりっと[ピリット] ぴりっとふるえ動くさま

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える

辛辣的酱料会给食物多增加一些美味。 - 

短くぴりっとしているよい文章．

短小精悍的好文章 - 白水社 中国語辞典

このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい．

这榨菜辣丝丝儿的，真好吃． - 白水社 中国語辞典