战战兢兢地

战战兢兢地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴりっと
対訳の関係 完全同義関係

战战兢兢地的概念说明：

用日语解释：

ぴりっと[ピリット] ぴりっとふるえ動くさま

---

战战兢兢地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴりぴり
対訳の関係 完全同義関係

战战兢兢地的概念说明：

用日语解释：

ぴりぴり[ピリピリ] 神経が高ぶっているさま

被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。

私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた． - 白水社 中国語辞典

他总是战战兢兢地处理每一个问题。

彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している． - 白水社 中国語辞典

虽然他们战战兢兢地互相看着对方，结果还是全和他说了。

彼らはへっぴり腰でお互いの顔を見合っていたが，結局彼にすべてを話すことになった。 -