哧地

哧地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴりっと
対訳の関係 完全同義関係

哧地的概念说明：

用日语解释：

ぴりっと[ピリット] 紙などをぴりっと破るさま

哧哧地笑起来了。

くすくすと笑いだした． - 白水社 中国語辞典

呼哧呼哧地喘粗气。

ハーハーと荒い息を吐く． - 白水社 中国語辞典

禁不住扑哧地笑了出来。

思わずプーッと吹き出した． - 白水社 中国語辞典