ふつう

【ふつう】

ふつう

【形容詞】
中文：普通的

ふつう

读成： ふつう

中文： 正常，一般，普通，平常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 通常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

ふつう的概念说明：

用日语解释：	通例[ツウレイ] 通常の場合
用中文解释：	通例;常例;惯例 大部分的场合
用英语解释：	usually in the usual condition

---

ふつう

读成： ふつう

中文： 一般
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 惯常，通常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ふつう的概念说明：

用日语解释：	普段[フダン] 常日頃
用中文解释：	平时 平常
用英语解释：	mostly usually

---

不通

读成： ふつう

中文： 交通堵塞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

不通的概念说明：

用日语解释：	不通[フツウ] 交通機関が事故などで動かないこと
用中文解释：	不通,堵塞 由于事故等交通无法运转

---

不通

读成： ふつう

中文： 无音信
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

不通的概念说明：

用日语解释：	音信不通[オンシンフツウ] 便りがないこと
用中文解释：	音信不通 没有音信

---

不通

读成： ふつう

中文： 意思不通
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不通的概念说明：

用日语解释：	不通[フツウ] 意味が通じないこと
用中文解释：	不通晓 不通晓意思

---

普通

读成： ふつう

中文： 通常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

普通的概念说明：

用日语解释：	通例[ツウレイ] 通常の場合
用中文解释：	通常 大部分时候
用英语解释：	usually in the usual condition

---

普通

读成： ふつう

中文： 平素
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日常
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平时，平日
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日常
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 平日
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

普通的概念说明：

用日语解释：	普段[フダン] 常日頃
用中文解释：	平素,平时,平日,日常 平常
	平日,平常 日常
用英语解释：	mostly usually

---

普通

读成： ふつう

中文： 一般，普通
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

普通的概念说明：

用日语解释：	並み[ナミ] 程度が中ぐらいであること
用中文解释：	一般,普通 中等程度
用英语解释：	average the state of being average or ordinary

---

普通

读成： ふつう

中文： 一般，普通，平常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

普通的概念说明：

用日语解释：	世間並みだ[セケンナミ・ダ] 世間一般と同じ程度で,ごく普通であるさま
用中文解释：	普通 和一般人相同程度,非常普通的样子
用英语解释：	common the state of being average and ordinary

不通

读成： ふつう
中文： 不通

---

普通

读成： ふつう
中文： 普通

普通預金．

活期储蓄 - 白水社 中国語辞典

普通預金．

活期存款 - 白水社 中国語辞典

普通書留．

单挂号 - 白水社 中国語辞典