ほんのり

【ほんのり】

ほんのり

读成： ほんのり

中文： 若隐若现的，微暗的，朦胧的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ほんのり的概念说明：

用日语解释：

ほんのり[ホンノリ] 光や色がほんのり見えるさま

---

ほんのり

读成： ほんのり

中文： 温和地，体贴地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ほんのり的概念说明：

用日语解释：

ほんのり[ホンノリ] 気持ちがほんのり暖かくなるさま

ほんのりと酔う．

微醺 - 白水社 中国語辞典

ほんのり甘いパンです。

稍微有点甜的面包。 - 

顔がほんのり赤くなっている．

脸上泛出红晕。 - 白水社 中国語辞典