まもなく

【まもなく】

まもなく

读成： まもなく

中文： 不久，一会儿
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不大工夫
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まもなく的概念说明：

用日语解释：	即刻[ソッコク] すぐに
用中文解释：	即刻;即时;立即 即刻,马上
用英语解释：	immediately Immediately

---

間もなく

读成： まもなく

中文： 不久，一会儿
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不大工夫
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

間もなく的概念说明：

用日语解释：	即刻[ソッコク] すぐに
用中文解释：	即刻;即时;立即 即刻,马上
用英语解释：	immediately Immediately

---

間も無く

读成： まもなく

中文： 迅速
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 立刻，马上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

間も無く的概念说明：

用日语解释：	即刻[ソッコク] すぐに
用中文解释：	立刻,马上 马上
用英语解释：	immediately Immediately

まもなく発車します。

即将发车。 - 

まもなく到着します。

马上就要到了。 - 

まもなく終点です。

就要到终点了。 -