めい

【めい】

めい

中文：甥女
拼音：shēngnǚ
解説（姉・妹の娘）めい

中文：外甥女
拼音：wàishengnǚ
解説（姉・妹の娘）めい

名

读成： めい

中文： 出名，著名
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

名的概念说明：

用日语解释：	有数[ユウスウ] とりたてて数え上げられるほど,他よりぬきん出ていること
用中文解释：	屈指可数 指出类拔萃,几乎屈指可数

---

名

读成： めい，な

中文： 名称，名字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

名的概念说明：

用日语解释：	名[ナ] 物の名前
用中文解释：	名字;名称 事物的名字
用英语解释：	name the name of a thing

---

名

读成： めい

中文： 中京
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

名的概念说明：

用日语解释：	名古屋[ナゴヤ] 名古屋市という市
用中文解释：	名古屋 一座叫作名古屋的市
用英语解释：	Nagoya a city in Japan called Nagoya

---

名

读成： めい，な

中文： 姓名，名字
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 名
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

名的概念说明：

用日语解释：	名前[ナマエ] 名前
用中文解释：	名字 名字
用英语解释：	given name a person's given name

---

名

读成： めい

中文： 人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 名
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

---

命

读成： めい，いのち

中文： 性命，生命
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

命的概念说明：

用日语解释：	生命[セイメイ] 生物の命
用中文解释：	生命 生物的性命
	生命 生物的生命

---

命

读成： めい

中文： 下达命令
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

命的概念说明：

用日语解释：	下命[カメイ] 上の者が下の者に下した命令
用中文解释：	下达命令 上级给下级下达命令
用英语解释：	command a command given by a superior to an inferior

---

命

读成： めい

中文： 宿命，命运
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

命的概念说明：

用日语解释：	天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命
用中文解释：	宿命 世间的一切事物自有天定的命运
用英语解释：	destiny a fate determined by everything in the world

---

命

读成： めい

中文： 命令
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

命的概念说明：

用日语解释：	命令する[メイレイ・スル] 指定し命じる
用中文解释：	命令 指定某人去做某事
用英语解释：	command to command someone to do something

---

姪

读成： めい

中文： 外甥女，侄女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

姪的概念说明：

用日语解释：	姪[メイ] 兄弟姉妹の娘である姪
用英语解释：	niece the daughter of one's brother or sister

---

明

读成： めい

中文： 见识，眼力，判断力
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

明的概念说明：

用日语解释：	眼力[ガンリキ] 判断力
用中文解释：	眼力 判断力,见识
用英语解释：	discernment the ability to judge something

---

明

读成： めい

中文： 开朗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

明的概念说明：

用日语解释：	朗らかさ[ホガラカサ] 性格や気分,表情が朗らかなこと
用中文解释：	开朗 指性格,心情,表情开朗
用英语解释：	brightness of a person, the state of being cheerful

---

明

读成： あかり，めい

中文： 亮光
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

明的概念说明：

用日语解释：	輝き[カガヤキ] 明るい光
用中文解释：	放光 明亮的光
用英语解释：	gleam a brilliant light

---

明

读成： あかり，めい

中文： 明亮，亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

明的概念说明：

用日语解释：	明るさ[アカルサ] 光を受けて明るいさま
用中文解释：	亮 因受光而明亮的情形
	明亮 形容受到光照,明亮
用英语解释：	dazzle a state of being bright because of reflecting light

---

明

读成： めい

中文： 聪明
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

明的概念说明：

用日语解释：	利巧[リコウ] 賢いこと
用中文解释：	聪明 指聪明,伶俐
用英语解释：	cleverness smartness

---

茗

读成： めい

中文： 粗茶
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

茗的概念说明：

用日语解释：

茗[メイ] 番茶

---

茗

读成： めい

中文： 茗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 晚摘的茶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

茗的概念说明：

用日语解释：

茗[メイ] 遅くとった茶

---

迷

读成： めい

中文： 奇怪
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 怪异
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

迷的概念说明：

用日语解释：	怪奇だ[カイキ・ダ] 不思議で怪しいさま
用中文解释：	怪异的 形容不可思议的,怪异的
用英语解释：	weird a condition of being strange and mysterious

---

迷

读成： めい

中文： 稀奇，珍奇
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

迷的概念说明：

用日语解释：	珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま
用中文解释：	稀奇的,珍奇的 形容稀奇,与众不同
用英语解释：	odd the condition of being strange and rare

---

銘

读成： めい

中文： 作者名
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

銘的概念说明：

用日语解释：

銘[メイ] 作品に記した製作者の名前

---

銘

读成： めい

中文： 牌号
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

銘的概念说明：

用日语解释：

銘[メイ] 特別に優れた物

---

銘

读成： めい

中文： 铭文
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

銘的概念说明：

用日语解释：

銘[メイ] 金石に刻みこまれた文字

---

銘

读成： めい

中文： 座右铭，铭文
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

銘的概念说明：

用日语解释：	モットー[モットー] 日常の態度や行為の心得としている事柄
用中文解释：	格言,箴言 作为日常态度或行为之心得的事情

名

读成： めい
中文： 名、名称、名字

15名

15名 - 

地名．

地名 - 白水社 中国語辞典

名医．

名医 - 白水社 中国語辞典