もじもじする

【もじもじする】

もじもじする

读成： もじもじする

中文： 扭扭捏捏，扭忸怩怩
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 手足无措
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

もじもじする的概念说明：

用日语解释：	まじまじする[マジマジ・スル] もじもじする
用英语解释：	jitter to be restless

彼女は知らない人に会うといつももじもじする．

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする．

这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。 - 白水社 中国語辞典