もの足りなさ

【ものたりなさ】

もの足りなさ

读成： ものたりなさ

中文： 感到欠缺
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不够满意
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

もの足りなさ的概念说明：

用日语解释：	物足りなさ[モノタリナサ] 物足りない程度
用中文解释：	不够满意,感到欠缺 不够满意的程度

---

もの足りなさ

读成： ものたりなさ

中文： 感到欠缺
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不够满意
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

もの足りなさ的概念说明：

用日语解释：	物足りなさ[モノタリナサ] 物足りないこと
用中文解释：	不够满意,感到欠缺 不够满意

足りないものはキャンセルしてください。

不够的东西请取消。 - 

ミツバチは取るに足りないほど小さいものだが，一方ではまた実に高尚だ！

蜜蜂是渺小的，却又那么高尚啊！ - 白水社 中国語辞典

2人は昔どおり船頭をして日を送っているが，生活に何か物足りなさを感じるようになった．

俩人仍然划船过日子，却觉得生活中有了个缺口。 - 白水社 中国語辞典