もろい

【もろい】

もろい

中文：脆
拼音：cuì

中文：脆弱
拼音：cuìruò
解説（種々の物体や精神・感情・音声・体制・論拠が）もろい

中文：软
拼音：ruǎn
解説（意志・感情が）もろい

中文：松
拼音：sōng
解説（土・木材・食物などが）もろい

もろい

读成： もろい

中文： 脆弱，软弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

もろい的概念说明：

用日语解释：	脆弱だ[ゼイジャク・ダ] 器物の造りや人がもろくて,弱々しいこと
用中文解释：	脆弱,软弱 器物的构造或人脆弱

---

もろい

读成： もろい

中文： 易坏的，脆的，易碎的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

もろい的概念说明：

用日语解释：	脆弱[ゼイジャク] 物がもろくて,こわれやすいさま
用中文解释：	脆弱 东西很脆,容易坏
用英语解释：	fragility the condition of something being easily broken or damaged

---

もろい

读成： もろい

中文： 易坏的，脆的，易碎的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

もろい的概念说明：

用日语解释：	脆い[モロ・イ] 強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま
用中文解释：	脆的,易坏的,易碎的 不结实,容易坏
用英语解释：	weak a state of being delicate or frail requiring great care

---

もろい

读成： もろい

中文： 不坚强的，脆弱的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 多愁善感的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

もろい的概念说明：

用日语解释：	もろい[モロ・イ] 心を動かされやすいさま
用英语解释：	susceptible easily influenced

---

脆い

读成： もろい

中文： 易坏的，脆的，易碎的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

脆い的概念说明：

用日语解释：	脆い[モロ・イ] 強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま
用英语解释：	weak a state of being delicate or frail requiring great care

---

脆い

读成： もろい

中文： 易坏，脆
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 脆弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

脆い的概念说明：

用日语解释：	脆弱[ゼイジャク] 物がもろくて,こわれやすいさま
用中文解释：	脆弱;易坏 物体脆而容易坏的情形
用英语解释：	fragility the condition of something being easily broken or damaged

---

脆い

读成： もろい

中文： 纤弱，娇弱，脆弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

脆い的概念说明：

用日语解释：	脆弱だ[ゼイジャク・ダ] 器物の造りや人がもろくて,弱々しいこと
用中文解释：	脆弱 器物的制作或人没耐力,很脆弱

---

脆い

读成： もろい

中文： 易坏的，脆的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不坚强的，脆弱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

脆い的概念说明：

用日语解释：	もろい[モロ・イ] 心を動かされやすいさま
用中文解释：	脆弱的 形容心灵易受影响的样子
用英语解释：	susceptible easily influenced

もろい

读成： もろい
中文： 脆

---

脆い

读成： もろい
中文： 脆的、易碎的

涙もろい

容易流眼泪 - 

涙もろい。

我容易流眼泪。 - 

もろい金属．

脆金属 - 白水社 中国語辞典