より分ける

【よりわける】

より分ける

中文：抉摘
拼音：juézhāi

中文：过滤
拼音：guòlǜ
解説（比喩的に）より分ける

中文：择
拼音：zhái
解説（ごちゃごちゃした物の中からよいところと悪いところを）より分ける

より分ける

读成： よりわける

中文： 挑选出来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 分类，区分
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

より分ける的概念说明：

用日语解释：

より分ける[ヨリワケ・ル] 多くの中から選り分ける

不良品をより分ける．

剔次品 - 白水社 中国語辞典

本物と偽物をより分ける．

抉摘真伪 - 白水社 中国語辞典

私1人だけではとてもふるってより分けることができない．

光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典