より取り

【よりとり】

より取り

读成： よりどり

中文： 随意挑选，任意挑选
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

より取り的概念说明：

用日语解释：

より取り[ヨリドリ] 多くのものの中から,自分の好きなものをかってに選び取ること

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。

第二次的更新日比第一次的早了4天。 - 

彼の足取りはさっきよりしっかりしてきた．

他脚步比刚才稳实了。 - 白水社 中国語辞典

これにより、記録媒体Sの下端まで読み取りが継続して行われる。

由此，读取继续进行至记录介质 S的下端。 - 中国語 特許翻訳例文集