读成：よりどる
中文：挑选，挑出，选出中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。
他叫我来你这拿包裹。 -
通信部201は、画面データ送信端末100より画面データを受け取る。
通信部 201从画面数据发送终端 100接受画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャナ部130において原稿からCCD131により画像を光学的に読み取る。
在扫描部 130中通过 CCD 131从原稿光学地读取图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
より取る
より取る
读成：よりどる
中文：挑选，挑出，选出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
多くのものの中から目的にかなうものを選び出すこと
从很多物品中挑出满足目的的东西
to choose something which is the best for the purpose
彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。
他叫我来你这拿包裹。
通信部201は、画面データ送信端末100より画面データを受け取る。
通信部 201从画面数据发送终端 100接受画面数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
スキャナ部130において原稿からCCD131により画像を光学的に読み取る。
在扫描部 130中通过 CCD 131从原稿光学地读取图像。
- 中国語 特許翻訳例文集