わからず屋

【わからずや】

わからず屋

中文：老顽固
拼音：lǎowángù
解説（中高年の）わからず屋

わからず屋

读成： わからずや

中文： 不懂道理的人，不懂事的人，不通人情世故的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

わからず屋的概念说明：

用日语解释：	わからず屋[ワカラズヤ] 聞き分けがない人
用英语解释：	die-hard an unreasonable person

---

わからず屋

读成： わからずや

中文： 不懂事者，不懂道理者，不通人情世故者，不明事理者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

わからず屋的概念说明：

用日语解释：	分からず屋[ワカラズヤ] 物の道理が分からない人
用中文解释：	不明事理者 不懂事物道理的人

---

わからず屋

读成： わからずや

中文： 不明事理的人，听不懂道理的人，不通人情世故的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

わからず屋的概念说明：

用日语解释：

わからず屋[ワカラズヤ] 人情の機微が分からない人

石頭のわからず屋．

顽固堡垒 - 白水社 中国語辞典

石頭，わからず屋．

花岗岩脑袋((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

わからず屋，愚か者．

褦襶子 - 白水社 中国語辞典