わが家

【わがや】

わが家

读成： わがや

中文： 我家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

わが家的概念说明：

用日语解释：	わが家[ワガヤ] 自分の家
用中文解释：	自己家 自己的家
用英语解释：	pad one's own house

---

わが家

读成： わがや

中文： 我的家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自己的家庭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

わが家的概念说明：

用日语解释：	わが家[ワガヤ] 自分の家庭
用中文解释：	我的家;自己的家庭 自己的家庭

わが家は博物館に近い．

我家离博物馆不远。 - 白水社 中国語辞典

わが家一同つつがなく元気です．

我全家都健康无恙。 - 白水社 中国語辞典

私はわが家に犬が来てくれて嬉しいです。

我家能有狗的到来让我感到非常的高兴。 -