わやく

【わやく】

わやく

读成： わやく

中文： 恶作剧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 淘气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

わやく的概念说明：

用日语解释：	わや[ワヤ] やんちゃなこと
用中文解释：	淘气,恶作剧 小孩任性

---

わやく

读成： わやく

中文： 乱七八糟，毫无道理
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

わやく的概念说明：

用日语解释：	非道だ[ヒドウ・ダ] 道理から外れているさま
用中文解释：	毫无道理的 形容不合道理

---

和約

读成： わやく

中文： 和约
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

和約的概念说明：

用日语解释：

和約[ワヤク] 和睦を結ぶ取り決め

上役が先頭に立つ．

上司带头 - 白水社 中国語辞典

上役に服従する．

服从上司 - 白水社 中国語辞典

木の皮や草の根で飢えをしのぐ．

用树皮草根充饥。 - 白水社 中国語辞典