アウツ

【あうつ】

アウツ

读成： あうつ

中文： 失败，失策
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アウツ的概念说明：

用日语解释：	しくじる[シクジ・ル] 失敗する
用中文解释：	失败 失败
用英语解释：	fail to fail {in doing something}

---

アウツ

读成： あうつ

中文： 前9穴
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

アウツ的概念说明：

用日语解释：	アウト[アウト] ゴルフの18ホールの中の前半の9ホール
用中文解释：	前9穴 高尔夫球18穴中的前9穴
用英语解释：	o. the first nine holes of an eighteen hole golf course

---

アウツ

读成： あうつ

中文： 出局
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アウツ的概念说明：

用日语解释：	アウト[アウト] 野球で,アウトになること
用中文解释：	出局 棒球比赛,出局
用英语解释：	out in baseball, the condition of being declared [out]

---

アウツ

读成： あうつ

中文： 出界
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アウツ的概念说明：

用日语解释：	アウト[アウト] 球技で,打ったボールが相手のコート外に出ること
用中文解释：	出界 (网球、乒乓球)打过的球落在对的场地外
用英语解释：	out in ball games, the condition of a ball being struck so that it lands outside of the opponent's court line