エネルギッシュだ

【えねるぎっしゅだ】

エネルギッシュだ

读成： えねるぎっしゅだ

中文： 充满活力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

エネルギッシュだ的概念说明：

用日语解释：	エネルギッシュだ[エネルギッシュ・ダ] 活力に満ちあふれている
用中文解释：	充满活力 充满活力
用英语解释：	high-powered being full of energy

---

エネルギッシュだ

读成： えねるぎっしゅだ

中文： 精力充沛
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

エネルギッシュだ的概念说明：

用日语解释：	エネルギッシュだ[エネルギッシュ・ダ] 絶えず生き生きと動いたり働いたりするさま
用中文解释：	精力充沛 生气勃勃地不停运动,工作的样子
用英语解释：	energetic of a condition, active in moving

---

エネルギッシュだ

读成： えねるぎっしゅだ

中文： 精力旺盛
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

エネルギッシュだ的概念说明：

用日语解释：	活発だ[カッパツ・ダ] 勢いが非常に盛んなこと
用中文解释：	活跃 气势非常旺盛
用英语解释：	lively the condition of being energetic

エネルギッシュなランバダの曲

很有活力的黏巴達曲子。 - 

私の部下は皆、エネルギッシュだ。

我的下属全是精力充沛的人。 - 

彼は60歳に手が届こうとしているのに，相変わらず極めてエネルギッシュだ．

他是奔六十的人了，可是精力仍然很充沛。 - 白水社 中国語辞典