スタートライン

【すたーとらいん】

スタートライン

读成： すたーとらいん

中文： 开始，起动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

スタートライン的概念说明：

用日语解释：	スタートライン[スタートライン] 物事の出発点
用中文解释：	出发线 事物的出发点
用英语解释：	beginning the starting point of something

---

スタートライン

读成： すたーとらいん

中文： 出发点，起跑线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

スタートライン的概念说明：

用日语解释：	スタートライン[スタートライン] スタート地点の線
用中文解释：	出发点 出发地点的线
用英语解释：	mark a starting line

---

スタート・ライン

读成： すたーとらいん

中文： 事情的开端
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

スタート・ライン的概念说明：

用日语解释：	スタートライン[スタートライン] 物事の出発点
用中文解释：	出发线 事物的出发点
用英语解释：	beginning the starting point of something

スタートライン，（比喩的に；仕事・勉強・生活などの）出発点．↔终点线．

起跑线 - 白水社 中国語辞典