スチル

【すちる】

スチル

读成： すちる

中文： 剧照
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 广告用放大照片
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

スチル的概念说明：

用日语解释：	スチール写真[スチールシャシン] 映画の宣伝用の写真
用中文解释：	剧照 用于电影宣传的照片
用英语解释：	still a photograph advertising a moving picture film

---

スチル

读成： すちる

中文： 钢铁
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 钢铁制品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

スチル的概念说明：

用日语解释：	鋼製[コウセイ] 鋼鉄で出来たもの
用中文解释：	钢制品 用钢铁制成的东西

---

スチル

读成： すちる

中文： 偷垒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

スチル的概念说明：

用日语解释：	盗塁する[トウルイ・スル] 野球において,走者がすきをねらってすばやく次の累へ進むこと
用中文解释：	偷垒 在棒球中,跑垒员伺机快速地前进到另一垒
用英语解释：	steal in baseball, to advance a base during a pitch

---

スチル

读成： すちる

中文： 钢
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

スチル的概念说明：

用日语解释：	鋼鉄[コウテツ] 鋼鉄
用中文解释：	钢铁 钢铁

治具は、デジタルスチルカメラ1の撮像範囲に検査用紙が含まれる位置でデジタルスチルカメラ1を固定する。

夹具在数码相机 1的摄像范围内包含检查用纸的位置固定数码相机 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】デジタルスチルカメラの構成例を示すブロック図である。

图 6是图解数字照相机的配置的一个示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】デジタルスチルカメラの構成例を示すブロック図である。

图 6是图示数字静态相机的配置例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集