ステージ

ステージ

中文：舞台
拼音：wǔtái

中文：前台
拼音：qiántái
解説（楽屋に対し）ステージ

ステージ

读成： すてーじ

中文： 讲坛，讲台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ステージ的概念说明：

用日语解释：	演壇[エンダン] 演説や講演をする人が立つ,聴衆の席よりも一段高い所
用中文解释：	讲台;讲坛 发表演说或讲演的人所站的,比听众席高出一层的地方
用英语解释：	dais a raised section of floor at one end of a hall or meeting room, used for speakers or other important people

---

ステージ

读成： すてーじ

中文： 程度，阶段
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ステージ的概念说明：

用日语解释：	過程[カテイ] 物事が進行していく段階
用中文解释：	过程 事情发展的阶段
用英语解释：	phase a stage in a process

---

ステージ

读成： すてーじ

中文： 舞台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ステージ的概念说明：

用日语解释：

ステージ[ステージ] 演劇や舞踏などの演芸が演じられる場所

---

ステージ

读成： すてーじ

中文： 舞台表演
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ステージ的概念说明：

用日语解释：

ステージ[ステージ] 舞台での演技

ステージ

读成： すてーじ
中文： 阶段

ステージ

中文： 舞台 (消歧義)

---

ステージ (コンピュータゲーム)

中文： 關卡 (電子遊戲)

素敵なステージになるでしょう。

会变成很棒的舞台吧。 - 

ステージに向かって物を投げる。

朝着舞台扔东西。 - 

本明細書は、このステージを「制御ステージ」12と称する。

本说明书将这个级称为“控制级”12。 - 中国語 特許翻訳例文集