セーブする

【せーぶする】

セーブする

读成： せーぶする

中文： 制止，抑制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

セーブする的概念说明：

用日语解释：	抑制する[ヨクセイ・スル] 欲望や行動などを抑制する
用中文解释：	抑制;制止 抑制欲望或行动等
用英语解释：	suppress to control desires and behaviors

---

セーブする

读成： せーぶする

中文： 约束，抑制，控制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

セーブする的概念说明：

用日语解释：

セーブする[セーブ・スル] 抑制する

---

セーブする

读成： せーぶする

中文： 抑制，控制，限制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

セーブする的概念说明：

用日语解释：	抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする
用中文解释：	抑制,制止 使某事物不超出某个范围或限度
用英语解释：	contain to maintain certain limits

---

セーブする

读成： せーぶする

中文： 抑制，控制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

セーブする的概念说明：

用日语解释：	セーブする[セーブ・スル] 欲望や行動を抑制すること
用中文解释：	节省,限制,限定 抑制欲望或行动
用英语解释：	restrict to suppress one's behavior or desires

---

セーブする

读成： せーぶする

中文： 节省，节约
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

セーブする的概念说明：

用日语解释：	倹約する[ケンヤク・スル] 無駄をなくし,費用をきりつめる
用中文解释：	节约 不浪费,缩减费用
用英语解释：	economize on to cut down expenses; avoid extravagance or waste

---

セーブする

读成： せーぶする

中文： 抑制，控制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

セーブする的概念说明：

用日语解释：	抑制する[ヨクセイ・スル] 感情を表さないようにこらえる
用中文解释：	抑制 忍住不让感情表露出来
用英语解释：	hold in check to prevent the expression of feelings

---

セーブする

读成： せーぶする

中文： 忍耐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 抑制，控制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

セーブする的概念说明：

用日语解释：	我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える
用中文解释：	忍耐 控制感情忍耐
用英语解释：	endure to control one's feelings and endure

ここでパワーセーブモード時の演算増幅器4の動作を説明する。

现在将描述节电模式中的运算放大器 4的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常動作モードからパワーセーブモードへと遷移する。

即，操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、通信セッションから作業中製品をセーブする第1方法を示す。

图 5示出了用于保存来自通信会话的工作产品的第一示例性方法实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集