ダブリ

【だぶり】

ダブリ

读成： だぶり

中文： 双误
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ダブリ的概念说明：

用日语解释：	ダブルフォールト[ダブルフォールト] テニスで,サービスを2回続けて失敗すること
用中文解释：	两次发球失误 网球中,连续两次发球失误
用英语解释：	double fault in tennis, the act of failing in two successive serves

---

ダブリ

读成： だぶり

中文： 留级
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

ダブリ的概念说明：

用日语解释：

ダブり[ダブリ] 落第して同じ学年を2度経験すること

---

ダブリ

读成： だぶり

中文： 重叠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 双重
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

ダブリ的概念说明：

用日语解释：	ダブり[ダブリ] 重複しているもの
用中文解释：	重叠 重叠的东西
用英语解释：	overlap a duplicated thing

---

ダブリ

读成： だぶり

中文： 多言，多嘴，絮叨
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ダブリ的概念说明：

用日语解释：	重複する[ジュウフク・スル] 同じ物事が幾度も重なる
用中文解释：	重复 同一事物重复好几次
用英语解释：	redundancy of somethingthing, to be repeated many times

ダブリン．

都柏林 - 白水社 中国語辞典

ダブリン出身の少女

来自都柏林的少女 -