ニュアンス

【にゅあんす】

ニュアンス

中文：色彩
拼音：sècǎi
解説（種々の事物や人の思想などの）ニュアンス

ニュアンス

读成： にゅあんす

中文： 微妙差别
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ニュアンス的概念说明：

用日语解释：

ニュアンス[ニュアンス] 色や音や言葉の意味などの微細な違い

---

ニュアンス

读成： にゅあんす

中文： 色调，语气，神韵，音调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ニュアンス的概念说明：

用日语解释：

ニュアンス[ニュアンス] 色や音や言葉の意味などの微妙な特色

ニュアンス

读成： にゅあんす
中文： 细微差别

主観的ニュアンス．

主观的色彩 - 白水社 中国語辞典

英語のニュアンス分からない。

不懂英语的语气语感。 - 

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。

理解日语和英语语感的不同。 -