ハードだ

【はーどだ】

ハードだ

读成： はーどだ

中文： 猛烈的，严格的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

ハードだ的概念说明：

用日语解释：	酷しさ[キビシサ] 態度が厳しくて激しいこと
用中文解释：	严厉 态度严厉而强烈
用英语解释：	acrimony of a person's manner, the state of being severe or stern

---

ハードだ

读成： はーどだ

中文： 坚硬的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ハードだ的概念说明：

用日语解释：	硬質だ[コウシツ・ダ] 物の質が固いさま
用中文解释：	硬质的 物体质量坚固
用英语解释：	hard of a quality of a thing, hard

---

ハードだ

读成： はーどだ

中文： 结实的，健壮的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

ハードだ的概念说明：

用日语解释：	頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 丈夫であるさま
用中文解释：	强健 结实
用英语解释：	firm a condition of being well, strong, hard

男子110mハードル．

男子一百一十米高栏 - 白水社 中国語辞典

今日の部活もハードだった。

今天的社团活动也很辛苦。 - 

このハードディスクの容量は1.5テラバイトだ。

这个硬盘的容量是1.5TB的。 -